🌟 -을 테야
1. 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현.
1. つもりだ: 何かを必ずやり遂げようとする強い意志や計画を表す表現。
-
범인을 꼭 잡을 테야.
I'll catch him. -
오늘은 꼭 불고기를 먹을 테야.
I'll definitely eat bulgogi today. -
주말에는 손님이 없으니 가게 문을 일찍 닫을 테야.
We'll close the store early because we don't have any guests on the weekend. -
♔
엄마가 우산을 가지고 가라고 하셨는데 안 가져와서 후회돼. 앞으로는 엄마 말씀을 들을 테야.
My mom told me to take an umbrella with me, but i'm sorry i didn't. i'll listen to my mom from now on.
♕
그래. 엄마 말씀은 듣는 게 좋아.
Yeah. you'd better listen to your mother.
参考語
-ㄹ 테야: 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현., 미래의 일에 대…
2. 미래의 일에 대한 듣는 사람의 생각이나 의지 등을 물어보는 표현.
2. つもりか: 未来のことについての聞き手の考えや意志などを尋ねる表現。
-
또 엄마 말을 안 들을 테야?
You're not going to listen to her again? -
이렇게 추운데 창문을 안 닫을 테야?
You're not going to close the window in this cold weather? -
너 성적이 나왔을 텐데 아빠한테 가져오지 않을 테야?
You're not going to bring it to dad when you got your grades? -
♔
민준아, 자꾸 대문을 안 닫고 열어 놓을 테야?
Min-joon, are you going to keep the gate open?
♕
화장실이 급해서 빨리 들어오느라 그랬어요.
I was in a hurry to get in the bathroom.
参考語
-ㄹ 테야: 어떤 일을 꼭 하겠다는 강한 의지나 계획을 나타내는 표현., 미래의 일에 대…
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅇㅌㅇ: Initial sound -을 테야
-
ㅇㅌㅇ (
의태어
)
: 사람이나 동물, 사물 등의 모양이나 움직임을 흉내 낸 말.
☆
名詞
🌏 ぎたいご【擬態語】: 人や動物、事物などの形や動きを描写した言葉。 -
ㅇㅌㅇ (
외톨이
)
: 주위에 친구나 가족이 없이 혼자인 사람.
名詞
🌏 ひとりぼっち【独りぼっち】: 仲間や肉親がいなくて、ただひとりである人。
• マスコミ (36) • 心理 (191) • 交通を利用すること (124) • 人間関係 (52) • 韓国生活 (16) • 人間関係 (255) • 旅行 (98) • 法律 (42) • 社会問題 (67) • 経済・経営 (273) • 歴史 (92) • 食文化 (104) • 時間を表すこと (82) • 学校生活 (208) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 文化の違い (47) • 教育 (151) • 外見を表すこと (97) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること (59) • 外見 (121) • 謝ること (7) • 芸術 (76) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • スポーツ (88) • お礼 (8) • 芸術 (23) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 文化の比較 (78) • 大衆文化 (82)
